Betrifft Modell V20 OP im Zeitraum vom 1.1.2020 bis 30.7.2020

Durch ein Versehen wurden teilweise Anzüge aus unserer Serie V20OP mit einem falschen Druck auf Anzug und Sack ausgeliefert.

Das Modell V20 OP muss mit Rettungsweste getragen werden, wie es auch in der Beschreibung, die jedem Anzug beiliegt dargestellt ist

Der Fehlerhafte Aufdruck heisst: This suit is designed to be used without a lifejacket

Tatsächlich muss es heissen: This suit is designed to be used with a lifejacket

Bitte informieren Sie Ihre Kunden sofern Sie dieses Modell im genannten Zeitraum geliefert haben. Und veranlassen Sie, dass mit einem Marker die drei Buchstaben „out“

Unkenntlich gemacht werden.

Der Beitrag Modell V20 OP – Mitteilung an alle unsere Kunden erschien zuerst auf immersionsuit.

Regarding Model V20 OP in the time from 1.1.2010 to 30.7.2020

Through a Mistake some of the suits manufactured in this time have a wrong print on suit and container.

The model V 20 OP have to be used with a certified lifejacket, as also described in the manual which is connected to each suit

The wrong print: This suit is designed to be used without a lifejacket

Really it should be This suit is designed to be used with a lifejacket

Please inform your customers, to whom you soled suits manufactured in this time , to control the suits if there are any with the wrong print. And arrange that they erase the three letters „OUT“ with a marker.

Thanks for your understanding and help

Der Beitrag Modell V20 OP – Information for all our customer erschien zuerst auf immersionsuit.